film
Bouře

Tento kúsok je naozaj pre fajšmekry. Predlohu nepoznám. Som tak trochu anglofyl, takže mi "shakespearovský" angličtina príliš nevadila, ale miestami vyžadovala až moc sústredenia (a to som pozeral s anglickýma titulkama - bez nich by to fakt nešlo). V tomto ohľade sa mohli autori trochu mierniť a použiť napríklad len "knižnej" reč so súčasným slovníkom ... no proste je to dosť divoké už po jazykovej stránke. Vizuálne stvárnenie sa mi veľmi páčilo. 4 / 5 dávam hlavne za zážitok ... priemerný film to rozhodne nie je. Na druhú stranu musím povedať, že tam bolo veľa momentov, kde som si hovoril "čo sa to sakra deje" a ktoré IMHO film u väčšiny divákov zabijú. Nemal som problém sledovať príbeh aj cez archaickou reč a dialógy, u ktorých by som sa moc nečudoval, keby boli zo Shakespeara priamo prepísané (= pekná schýza). Veľa vecí mohlo byť riešené lepšie a asi by som si potom film užil oveľa viac. Podčiarknuté a sčítané - film sa mi páčil a užil som si to, ale priznávam, že je dosť divný a wtf momentov bolo až až ... ... a na Shakespeara tam bolo až prekvapivo málo mŕtvol (vlastne asi nikto).

Film Bouře je dráma, fantasy, komédia, romantický, česky ho nájdete pod názvom Bouře cz dabing a v originálnom znení to je The Tempest. Bol natočený v USA v roku 2010, režíruje ho Julie Taymor a dĺžka filmu je 110 minút.

Recenzie a hodnotenia

Tu nájdete odkazy na recenzie a hodnotenia filmu Bouře na našich aj svetových filmových serveroch.

česky na Csfd » | česky na Fdb » | anglicky na IMDB » | česky na Moviezone »

Film hľadáte aj ako:

sleduj the tempest online

Pozrite se na oficiálne filmové ukážky

youtube dailymotion vimeo
Kliknite si na ikonu video prehrávača.

Ohodnotiť film:
Loading...Loading...

Odporúčame vám pozrieť si aj tieto filmy

The Fighter

David O. Russell | 2010 | USA | 115 |

Príbeh o utrápenej muži v rodine, kde sa všetko deje okolo bývalého šampióna, ktorý teraz bohužiaľ žije ale v inej...

Night Catches Us

David O. Russell | 2010 | USA | 115 |

Tanya Hamilton sa v Night Catches Us podarilo ukázať, ako sa intímne a politické splieta do nerozpletilného klbka, od...