Harry Potter a Ohnivá čaša (Harry Potter and the Goblet of Fire)

Keď milujete knižnej sérii a filmovej adaptácie môžete schádzať stále dokola, ste schopní mnohé odpustiť. Napríklad občasnú statičnost akčného vrcholu u naháňačky s drakom aj to, že sa film musí opierať o hlášky (hoci akokoľvek čarovné). Newell aj cez bezradný a veľmi rušivo preskakujúci Klovesův scenár robí čo môže a svojimi dobrými nápadmi a geniálny viacvrstvovú pasáží s namlouváním, tančením a samotným plesom robí z Pohára dobrodružnú romantickú komédiu. Lenže to je nakoniec práve onen zásadný problém. Ja chcem totiž vidieť to, čo mi dala kniha, presnejšie ducha knihy. Kým knižnej Väzeň je z väčšej časti stále ešte skôr rozprávkovým príbehom, predloha Fénixovho rádu už je temnou, dramatickú až thrillerový fantasy z čarodejníckeho prostredia. Pohár má potom predstavovať od každého polovicu. Onen prerod tu ale chýba.